HISTORIQUE DES SPECTACLES

La Compagnie du Mystère Bouffe est née en 1979 à l'initiative d‘artistes à la recherche de la rencontre directe avec le public à travers le masque, la Commedia dell'Arte et le théâtre de tréteaux .
Le premier spectacle fut MISTERO BUFFO de Dario FO.
Dès 1981, elle se professionnalise avec la mise en place d'une permanence artistique et administrative et met en place les premières confrontations culturelles et sociales dans les cités de Colombes, Gennevilliers, Villiers le Bel…, puis en résidence à St Gratien , pendant 2 ans.
 

Elle sera subventionnée pendant plusieurs années par le Conseil Général des Hauts-de-Seine.

 
A partir de 1983, elle associe à son travail des artistes brésiliens résidant à Paris. Ainsi naît JOUR DE FESTA, spectacle de rue avec percussions, théâtre masqué, Grosses têtes et échasses.
Avec SAMBA COMMEDIA, spectacle théâtral et musical, elle inaugure avec Tourisme et Travail et le Théâtre Ephémère,
un nouvel espace pour le Off sur L'Ile de la Barthelasse dans le cadre du Festival d'Avignon.
En 1984, dans son nouveau lieu de fabrication à Colombes (92), elle met en place un 1er échange artistique avec Le Québec, avec le soutien de l'OFQJ, la Cie La Grosse Valise de Montréal, et Carlo Boso : Organisation du 1er stage de Commedia dell'Arte et création des INCROYABLES AVENTURES DE JACQUES CARTIER. Tournée à Montréal et en France, dans le cadre du Festival du 450ème anniversaire du voyage de Jacques Cartier.
 

En 1986 : Implantation au Pré St Gervais - aménagement d'un lieu de 250 m2.

 
Elle poursuit ses recherches sur les manifestations populaires de rue - notamment dans la culture brésilienne - en participant à l'organisation d'événements festifs dans de nombreuses villes d'Ile de France par le biais d'ateliers résidence en direction des publics les plus divers.
Avec ses propositions artistiques, et un travail constant sur le terrain, elle fait vivre la mémoire dans l'invention de nouvelle formes de fêtes populaires.
Avec la mise en place de collectifs réunissant des artistes français, brésiliens, africains, caribéens - autour de l'universalité de la culture noire - et l'enregistrement du disque Calyps'o Samb' elle conjugue le Steel-Drum aux rythmes de l‘Afrique de l'Ouest et du Brésil et crée ainsi une nouvelle sonorité.
Plusieurs créations seront issues de ces recherches : AFRICA BRASIL, BLOC AFRO, CODE NOIR, LA DANSE DU ZEBRE, ORISHA, CARAIBES VOIX DE CUIR VOIX DE METAl , mises en
scène par Gilbert Bourébia., grâce aux soutiens des Ministères de la Culture, des DOM-TOM, de la SPEDIDAM, l'ADEC, l'ADAMI, le D.A.I, du Conseil Général de la Seine Saint Denis (résidence au Bourget)
En 1992, un nouvel échange artistique se crée avec Trinidad et La Guadeloupe, en collaboration avec le service culturel de Bagneux, pour la programmation de la Fête des Vendanges, permettant des rencontres avec les Groupes Akiyo, Voukoum et l'invitation d'artistes de Pambéri Steel Orchestra pour la création de Caraïbes Voix de cuir Voix de métal
Grâce au soutien de la DRAC, elle fait l'acquisition d'un fond instrumental de percussions qui lui permet de développer des ateliers de pratiques musicales et de créer de véritables rencontres entre publics et artistes, par le biais de spectacles réunissant amateurs et professionnelles.
 

Avec la création de sa 1ère structure roulante (un camion sonorisé), à l'image des défilés outre-atlantique, la compagnie contribue à l'innovation d'un nouveau genre de spectacle de rue. .

 
Réunissant les meilleurs artistes brésiliens résidant à Paris elle sera présente dans de nombreux festivals et événements, pendant de plusieurs années : Festival Radio France, Parcs en fête/Adiam 92, les Inattendus, Coups de Vent, Festival de la vieille ville d'Annecy, Fête des Vendanges/Bagneux, Feria de Nîmes, Festival baroque de Pontoise, Les nuits du vieux Bordeaux, Jazz à Vienne, Carnaval Banlieues bleues, Salon du meuble, Salon du chocolat, La plus grande fanfare du monde/Adiam92, Mondial 98,Musique à la Défense, Latitude Brésil/la villette, Février pour la danse, les Fêtes de la mer de St Nazaire, Parade/Nanterre…
A partir de 1995 avec la création du collectif 7AC Musiques Plurielles réunissant entres autres Jacques Higelin, Muleque de Rua (Brésil), l'ensemble vocal Consciences de Bagneux, Albert Jacquard, Ariane Mnouchkine, Carlo Boso et Léon Schwartzenbzerg, elle met en place plusieurs confrontations artistiques et sociales avec débats et répétitions publiques sur tréteaux en collaboration avec des associations luttant contre l'exclusion.
Ce travail aboutit à la création du collectif LES TRETEAUX DU DRAGON qui permet une réinsertion par la pratique artistique en direction de précaires et de « sans » (sans-papier, sans-emploi, sans-logis…), avec trois créations et plus de 100 représentations dans des foyer de travailleurs, Emmaus, Comités d'entreprise, festival Tréteaux Nomades, espace public…avec le soutien de la Préfecture de la Seine Saint Denis et du FAS. En 2003 le collectif deviendra les Tréteaux de la Colère.
Parallèlement, la Cie reprend son travail avec Carlo Boso, et dès 1996 elle organise avec lui chaque année des stages internationaux de Commedia dell'arte, elle lui confie ses mises en scène théâtrales : GUDRUN DES SOURCES, LA FOLIE D'ISABELLE, QUAI NORD (A partir du recueil de paroles des habitants de la cité Pont Blanc de Sevran) TANTE MARIE (avec la collaboration des habitants pour Les 20 ans du quartier l'Arche Guedon à Torcy) LA PAZZIA SENILE, LES AMANTS DE VERONE, SCARAMOUCHE, LES PASSIONS RIDICULES,  LA FILLE DU CAPITAINE , avec les soutiens du Ministère de la Culture, de la Préfecture de la Seine Saint Denis, de l'ADAMI, du FAS et de la Ville du Pré Saint Gervais
 

En 1998, avec La Commedia à Paris aux Arènes de Montmartre, elle crée une nouvelle rencontre entre le public et le théâtre, un moment privilégié de convivialité et de théâtre pour tous.

 
Cet événement débouche en 99 sur la création du 1er Festival des Arènes de Montmartre, puis dès 2002, sa forme actuelle itinérante, Tréteaux Nomades , avec l'investissement de nouveaux lieux historiques de proximité et de plein air, et reçoit l'aide de la Ville de Paris.
Avec les scènes ouvertes place Ste Marthe et place des Abbesses, et en amont toute l'année : des séances de travail publiques, des actions en milieu scolaire, des ateliers de théâtre, elle touche ainsi un public encore plus diversifié, grâce à une forme particulièrement adaptée à la pratique amateur : la Commedia dell'Arte.
Le travail musical se poursuit avec, entres autres, un échange artistique en 2001 et 2002, avec la Polynésie Française, L'Echo du Tambour : 3 semaines de rencontres, d'ateliers et de spectacles, une grande première dans ce Territoire d'Outre Mer, avec l'implication de la mission ville locale et la participation de Doudou N'Diaye Rose.
.Depuis le début 2005, son implication à la vie locale se concrétise par une nouvelle résidence pour 3 années au Pré St Gervais et en intercommunalité dans d'autres villes du département, dont l'objectif est de faire vivre la mémoire de la ville et de ses habitants par plusieurs restitutions théâtrales mêlant amateurs et professionnels.
Le projet artistique de ces dernières années conjugue donc un savoir-faire musical et théâtral. Il a permit à la compagnie de développer son implantation dans toute l'Ile de France, et aux habitants et acteurs de l'action culturelle de s'approprier son travail artistique.

 

Haut de page
2010
 LE DÉPART DE CHRISTOPHE COLOMB
Ecrit et mis en scène par Nelly Quette et Gilbert Bourébia

Festival d’Avignon
 
11ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 21 août au 05 septembre
2009
 LE PACTE DES FOUS 
Ecrit et mis en scène par Gilbert Bourébia

Festival d’Avignon
 
10 ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 17 août au 06 septembre
2008
 LE PACTE DES FOUS  librement inspiré du Marchand de Venise de Shakespeare
Ecrit et mis en scène par Gilbert Bourébia

Coproduction Festival Bobigny sur Ourcq et Festival Les Théâtrales de Divonnes les Bains
 
9 ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 18 août au 07 septembre
2007
8 ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 20 août au 09 septembre
 
 L’INCROYABLE HISTOIRE DE TANG TSE KIANG
Scénario et mise en scène : Gilbert Bourébia
Festival d’Avignon 2008
2006
Cité H 
Mise en scène : Gilbert Bourébia,
Scénario : Carlo Boso et Gilbert Bourébia,
Chant : Sylvie Levesque et Nathalie Waller,
Danse : Nelly Quette
Pantomine : Benoît Turjman,
Slam : Rouda/Collectif 129 H

Lavoir Moderne Parisien 18ème
 
FANFARE ORIENTALE ALBEIT ALROUHANI
Festival de l’Oh !
Parcs en Fête (92)
 
SABAR SAMBA
Bondy, Les Conviviales
Epinay sur Seine
 
7 ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 21 août au 10 septembre
2005
La Fille du Capitaine
Espace Paris Plaine 
 
6 ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 22 août au 11 septembre
2004
SCARAMOUCHE
Mise en scène de Carlo Boso et Gilbert Bourébia
Théâtre Dejazet - Paris
 
5 ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Théâtre de Tréteaux, Théâtre de Foire

Du 18 août au 12 septembre
2003
4 ème FESTIVAL ITINÉRANT DES ARÈNES DE MONTMARTRE Tréteaux Nomades
Du 19 août au 14 septembre
CAPOEIRA, l’Esquive
Mise en scène par Gilbert Bourébia
Théâtre de l'Altigone (Toulouse)
LES PASSIONS RIDICULES
Mise en scène de Carlo Boso et Gilbert Bourébia
LA FILLE DU CAPITAINE
Mise en scène de Carlo Boso et Gilbert Bourébia
Co- production Espace Kiron
2002
3 ème FESTIVAL DES ARÉNES DE MONTMARTRE
Du 28 août au 13 septembre
2000/2001
SCARAMOUCHE
Mise en scène de Carlo Boso
Festival d'Avignon
Théâtre de la Passementerie (Paris XXème)
Co-producteurs : Théâtre et Compagnie (Paris), Centre Culturel G. Philipe (Calais),
Théâtre Jules Julien (Toulouse), Festival Teatro I mim de Reus (Espagne)
 
2 ème FESTIVAL DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 11 août au 16 septembre
2000
LES AMANTS DE VERONE
Mise en scène de Carlo Boso
Festival d'Avignon
Théâtre de la Passementerie (Paris XXème)
1999
FESTIVAL DES ARÈNES DE MONTMARTRE
Du 26/6 au 31/7 et du 23/8 au 19/9/99
LA PAZZIA SENILE
Mise en scène de Carlo Boso
Soutien de la DRAC Ile de France et de la SPEDIDAM
1998
QUAI NORD
Mise en scène de Carlo Boso
Soutien de la Préfecture de la Seine Saint Denis, de l'ADAMI,
du Ministère de la Culture, du FAS et de la Ville du Pré Saint Gervais
Tournée en Ile de France
LA FOLIE D'ISABELLE
Mise en scène de Carlo Boso
Tournée en France
1997
GUDRUN DES SOURCES
Mise en scène de Carlo Boso
1996
LES TRÉTEAUX DU DRAGON
Collaboration de Carlo Boso, Ariane Mnouchkine et associations contre l'exclusion.
Soutien de la Préfecture de la Seine Saint Denis
 
7AC MUSIQUES PLURIELLES
Manifestation socio-culturelle
Festival Banlieuzart
Soutien du FAS
 
TANTE MARIE
Mise en scène de Carlo Boso
Les 20 ans de l'Arche Guedon
Soutien du FAS
1995
24 HEURES POUR NOS DROITS
Création avec le collectif 7AC
Le Zénith
1994
"LA RAFLE"
Spectacle itinérant
1993
"CARAÎBES, VOIX DE CUIR, VOIX DE MÉTAL"
Mise en scène de Gilbert Bourébia
Café de la Danse
Soutien de l'ADAMI, l'ADEC, la SPEDIDAM, le D.A.I du Ministère de la Culture
1992
ORISHA
Mise en scène de Gilbert Bourébnia
Théâtre Dunois
Résidence au Bourget
Soutien du Conseil Général de la Seine Saint-Denis
1991
LA DANSE DU ZÈBRE
Mise en scène de Gilbert Bourébia
Théâtre Dunois
Soutien des Ministères de la Culture, des DOM-TOM, de la SPEDIDAM, l'ADEC
le D.A.I. du Ministère de la Culture
1989
CODE NOIR
Mise en scène de Gilbert Bourébia
Bicentenaire 1789-1989
1988
AFRICA BRASIL
Mise en scène de Gilbert Bourébia
Commémoration de l'abolition de l'esclavage à l'Olympia
1985
LES INCROYABLES VOYAGES DE JACQUES CARTIER
Tournée en France
 
ÉCOLE SAMBA
Spectacle déambulatoire
1984
PREMIER FESTIVAL DE COMMEDIA DELL'ARTE AU QUÉBEC
Organisation du Mystère Bouffe
Festival Jacques Cartier (Montréal/Québec)
 
LES INCROYABLES VOYAGES DE JACQUES CARTIER
Mise en scène de Carlo BOSO
Coproduction franco-québécoise Le Mystère Bouffe/La Grosse Valise
1983
SAMBA COMMEDIA
Spectacle théâtral et musical
Festival d'Avignon
1982
LES SUPER HEROS SONT FATIGUÉS
Festival National de l'Enfance
Coproduction du Ministère du Travail
 
JOUR DE FESTA
Spectacle de rue
Tournée pendant 3 ans
1981
MASCHERA
Spectacle pour enfants (300 représentations)
1979
MISTERO BUFFO de Dario FO
Tournée en France
Haut de page