| Pour
conquérir le cœurs d'une noble dame, un jeune vénitien ruiné emprunte une énorme somme d'argent à un usurier qui le hait et qui, pour assouvir sa haine, lui réclame une livre de sa chair.
Shylock, riche marchand, et son frère Romuald convoitent la même femme, Portia, belle courtisane, mais celle-ci est amoureuse du pauvre pêcheur Antonio, que les deux frères détestent.
Shylock a une fille, Jessica, qu’il a promise au Capitaine Crumble, terrible Commandant de sa flotte, mais Jessica aime l’intrépide Aït Youtube, prince arabe chargé de la protection de Shylock.
Quand Shylock meurt dans un accident de mer, tout bascule : son frère Romuald usurpe son apparence, sa fortune, devient Pantalone et décide de tout mettre en oeuvre pour conquérir le coeur de Portia en éliminant méthodiquement tous les obstacles qui s s’y opposent.
Eloignée de Youtube, Jessica sombre dans une folie suicidaire ; rejeté par Jessica et aveuglé par sa passion, le Capitaine Crumble entre dans une folie meurtrière ; et Antonio met inconsidérément sa vie en jeu pour s’assurer l’amour de Portia.
Comment Zoubida, servante de Pantalone, et Polichinelle serviteur de tout le monde, vont-ils s’y prendre pour survivre dans ce panier de crabes, démêler les noeuds de cette histoire et faire triompher l’humanité ? |
Une comédie sociale et drôle. cette adaptation est doublée d’une lecture économique et dévoile des notions qui apparaissaient en trame dans Le Marchand de Venise : endettement, détournements, emploi de clandestins, placements hasardeux à l’étranger, piraterie, etc…La place des femmes est également centrale dans l’histoire. Elles seules vont dénouer les tensions… qu’elles ont souvent contribué à amplifier.
Un conte cruel et passionné. Les personnages du Pacte des Fous sont d’une odieuse et délicieuse cruauté. Ils ont tous une foi mais pas de loi. En conservant l’histoire de la livre de chair, Le Pacte des Fous a un pied dans le théâtre et l’autre dans le conte. Il garde la poésie du Marchand de Venise et prend la valeur de ces « histoires édifiantes » racontées sur la place publique dans toutes les cultures méditerranéennes pour instruire tout en divertissant.
Le Pacte des Fous nous replonge tout autant dans les ambiances bigarrées de Venise et des récits de Cervantès que dans l'Orient mystérieux des Milles et Une Nuits. Dans ce scénario très librement inspiré du Marchand de Venise, c’est tout l’univers de Shakespeare qui est convoqué. Ainsi, on y retrouve aussi Richard III, Macbeth, Hamlet, Roméo et Juliette, ainsi que des chansons de son répertoire. Les références à d’autres auteurs ne manquent pas et le spectateur reconnaîtra également des citations de Lamartine, Baudelaire et même Molière. |